Vive la France!!!!)

Salut!!! Comment ca va?

К сожалению я не в восторге от французского языка и Зинедин Зидан был неправ когда случайно задел Мотерацци, ну ладно так и быть раз уж выше речь зашла про вино и про французскую гастрономию, то я пришел)))

Ca va bien))C'est l'unique club francais ici! Nous somme premiers))) Ну это очень спорный вопрос кто кого задел))но против фр кухни и вин и наверное еще сыров противопоставить ничего низя)))

Привет всем, кто пишет стихи на французском. Мне нужна красивая песня. Я пишу музыку и пою.
Salut!

Кстати, кто еще не смотрел, обязательно посмотрить фильм-Париж, я люблю тебя!!!!Он просто восхитиельный...И отчасти показывает французов как они есть)) то что на языке оригинала...субтитры даже не замечаешь) есть несколько смешных моментов)

Salut a tout le monde! ;) Vive la France=)

У меня предложение!!! в эту группу заходят люди, которые не изучали французский язык, и которым не понятно о чем тут пишут, может будем по возможности переводить фразы, которые мы сами пишем? bien?

Полностью согласна с Аленой))Очень разумное предложение)

Salut les filles

Permettez moi de vous proposer de parler seulement francais dans ce groupe?

bien sur))mais de temps en temps)

во блин, наполионы боонапарты гы, дас ис фантастиш или как там по вашему

Salut! Cette groupe pour moi! Parce que ma mere habite en France et j'ai ete la aussi queleque fois!

Бонжур, уважаемые студенты, любители прекрасного французского языка)! У меня есть для вас новость, в особенности она касается студентов МГИМО- в апреле в стенах нашего института планируется провести Французский вечер(, так что если у кого будут какие предложения или желание поучаствовать, то МИЛОСТИ ПРОСИМ! Следите за объявлениями в нашем институте!

to Яна-ou est-ce tu as ete en France? Paris?)
to Ольга -спасибо большое за объявление..)) а что это будет за вечер, в чем будет состоять?

К участию в этом вечере мы хотим привлечь всех тех, кто интересуется французским. Он будет состоять из различных сценок(веселых:), песен, анекдотов и т.д.
Кафедры англ, нем, италь, араб и другие проводят свои вечера, пора и нам!!

Уже очень давно)))А то мы тока собрания время от времени устраиваем и все))Унас же в универе оч много французов))Надо будет их в группу тоже позвать)

Анюте Жуковской и другим студентам МГИМО)): у нас в универе есть Франц клуб, в прошлом году его координаторы организовали форум, а в этом в его рамках проходят дебаты на франц. Надеюсь, они продолжатся в этом году. Так что желающие, приходите!

Анюте Жуковской: скажи, а какая у тебя фр кафедра? у меня 1)

to Ольга -У меня тоже)))Самая классная и жесткая;) а кто у тебя преподает?

Анюте: первая кафедра- мой поклон ей! у меня Огородов, сам шеф))) мое почтение ему!! а так, Жуковская Надежда Петровна вела(случайно, не родственница тебе?)Сейчас Монакина. А ты фр давно учишь, если не секрет?

На кафедре есть Жуковская??))не знала, нет она мне совсем не родственница)А Огородова знаю, он у нас как то заменял....впечатлений) Учу примерно 1.5 года-это мой первы язык, а ты??

Да, есть. Замечательная женщина, она выпустила религиозный словарь. А кто у вас преподает?
Франц я учу уже лет пятнадцать... и в универе тоже франц дали...

Основной учитель-Митрофанова, а юр перевод и домашнее чтение-Юлия Николаевна,она просто классная))

Кстати-кто-нибудь смотрел фильм-Париж,я люблю тебя?? Как вам???)

Юлия Ник хорошая)))))
Париж, я люблю тебя- давно рекомендуют посмотреть, надо добраться как-нить!

Да, я смотрела Paris je t`aime, мне понравилось.

Там очень милая сцена в метро)) и с Элайджа Вудом(провампиршу)))

J'apprecie votre invitaiton, Annette-))

C'est tres bien) Joignez-vous)))

А можно его ещё посмотреть где-нибудь.... или я опоздала?

Думая в паре кинотеатров обязательно должен)

А меня во Франции на 20 евро развели... (такс фри неправильно оформили)... Век им этого не забуду...

"Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai.
Un instant sans toi et je n'existe pas
Mais, mon amour, ne me quitte pas!

Mon amour, je t'attendrai toute ma vie
Reste pres de moi, reviens, je t'en supplie
J'ai besoin de toi, je veux vivre pour toi
Oh! Mon amour, ne me quitte pas."

Очень красивая проникновенная песня из фильма-Шербургские зонтики (Les Parapluies de Cherbourg) ;)

Мне тоже очень нравится французская поэзия, я даже переводила стихотворения Верлена, Рембо, Бодлера. В мае побывала в Париже. Французы такие милые:) Посмотрела недавно фильм "Париж, я тебя люблю". Всем рекомендую!

j'aime la Nice,j'aime cette belle ville,j'aime sa belles femmes,putan,vous ne pensez pas que je suis tombe amoureau?)))si on a vraiment commence de pareler de la France.je peux dire je prefaire plus la Suisse et je m'en fout que vous en pensez!!VOILA!!)))))

Salut, tous les francophones! Un concour pour les amoureux!!!
A l'occasion de la Saint Valentin, un concours "De si doux mots d'amour" a еtе lancе sur Francomania а l'adresse des 14-22 ans.
Il s'agit d'еcrire une lettre d'amour а la personne rеelle ou imaginaire de son choix. Les 3 plus belles lettres seront rеcompensеes : un voyage en
France pour la premiеre personne majeure, et des cadeaux pour les
suivants...
Le concours se trouve а la page suivante
http://www.francomania.ru/fr/evenements/Concours__Do..._ d_amour__special_Saint_Valentin/
Les textes peuvent еtre envoyеs jusqu'au 20 fеvrier.

Allez-y! Participez!!!

Анюта, благодарю вас за приглашение! Очень любопытный клуб: la douce France и все такое прочее))

Salut! je m'appele Yana)))
Я учу французский язык недолго, но мне он нравится очень)) Во Францию очень хочу съездить, просто je veux beaucoup voir ce pays))))

Всем Привет! Благодарю за приглашение! Очень рада вступлению в Вашу группу. Учу французский уже 3 год и обожаю Францию. Надеюсь мы с Вами подружимся!
Salut! Je m'appele Lena. Je suis tres contante etre avec vous!
Bisous)))

если есть настоящие ценители футбола то группа уважающих Zidane ждет вас !

club5669

Salut, messieurs, dames (surtout dames)! J'aime la France, sa langue, son passe et son present, son cinema, ces petites villes pittoresques et ces villages rustiques, ces cathedrales gotiques et ces montagnes ensoleillees, ces vignobles,ces fromages, ces cafes et ces brasseries... Je suis donc tres heureux de vous rencontrer ici et de rejoindre votre communaute francophone! Еще раз всем привет!

Люблю Францию, французов и французский футбол (Zidan рулит)!

Да, тему с Зиданом я до сих пор не забуду и не прощу Маттеррацци или как его там!

вы себе представить не можете как тут комментаторы плакали вслух))
oh, Zizou!!! qu'est-ce que t'as fait? qu'est-ce que t'as fait? oh, non! pas comme ca, Zizou!
так жалко их было... у них Зидан здесь как Бог футбола, нет Зидана - нет футбола во Франции. Вряд ли они будут выходить теперь в финалы...

Камрады, кто учился или учится на курсах во французском институте в Питере на Мойке?

Да Зидан очень крут был.

Павел Молочко, я не хожу на курсы во франц.институт, но я иногда бываю там на лекциях/кинопоказах и пр.

Bonjour a tous!!!

Граждане-франкофоны и сочувствующие, очень рекомендую вам ЖЖ-комьюнити о разговорном французском: http://community.livejournal.com/la_brocante_ru/
Я там не состою, поэтому это не реклама:)

у меня вопросец есть...я вот конечно 1,5 года уже как не учу франц. :_(
Но разве La France? Тоесть с артиклем? А не без?

Страны с артиклем, а города без. La France, la Russie, mais Paris, Saint-Petersbourg.

Посмотрела только что альбом!! Аж настроение поднялось!!! Спасибо, девочки, что поделились шикарными фотками и эмоциями!!

Эхх..скоро начну забывать как слова произносятся..печально..граммати ку всю уже забыла...но на слух еще все воспринимаю и понимаю =)

Граматика-самое сложное...Если не повторять то пиши пропало;)если продолжать болтать на языке то более менее знания мона сохранить)
to Елена Петрова-спасибо за лестные отзывы))Конечно в альбоме много фоток на кулинарную тему,но в этом тож есть своя прелесть))

Coucou mes amis!
Est-qu'il y a parmi nous les boursiers du gouvernement francais?
c'est a vous de joindre le groupe BGF

club8712

Привет!
Для тех, кому это актуально: он-лайн словарь старо-французского языка: http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/ofrol-M...

Спасибо Светлана,а у меня есть классный рус-франц. словарь 1900 года, там есть слова которых уже в русском не существует :))

Приглашаем к нам в клуб Франкоговорящих!!!
club9206
Давайте дружно вспоминать французский язык )

ЛЯ ФРАНЦЕ, ОЧКО ЛИЗАНЦЕ!!!!!

Я слышал что во Франции, почти в каждом городе есть сантехник, который ходит ночью по городу и бьет всех разводным ключом. Это правда?

Раз вы так любите Францию посмотрите обязательно фильм
Париж, я люблю тебя

Дорогие ами, скажите пожалуйста кто-нибудь из вас сдавал DALF/DELF например в институте франции, расскажите пожалуйста какие там задания

Я сдавал DALF четыре года назад. Там было 4 больших задания: письменный грамматический тест, письменный синтез нескольких текстов (с ограниченным количеством слов), аудирование (два раза слушаешь запись, а потом ставишь галочки в тесте) и беседа по материалам трех или четырех газетных отрывков. Длилось все удовольствие два дня. Сложно, но не смертельно.

PS Посмотрите любопытную статью о том, как в середине 1950-х гг. Франция чуть не вошла в состав Британской империи: http://www.rambler.ru/news/world/0/9742862.html

я сдавал дальф этим декабрем.
он состоит:
-понимание письменного текста - дают почитать текст на час и надо развернуто ответить на вопросы.
-понимание устного текста - дают послушать, дальше см1
-создание текста в 2 частях:
--написание синтеза
--написание эссе
-устная беседа на выпавшею в билете тему (в отдельный от всего остального день)
комментарии хочется оставить следующие:
-при записи меня предупредили, что экзамен опять усложнили. Это оказалось правдой - понять аудио запись еще можно было кое как, а вот чтение - альбомный лист с двух сторон восьмым так шрифтом, содержание - малоосмысленная чушь.
-на курсах подготовки мне заявили, что материал, который выдают для подготовки к устной беседе вспомогательный, и читать его не обязательно. я и не стал. при общении мне задали вопрос строго по тексту ("а как там написано") и за неверный ответ, думаю, порезали балл. Так что ЧИТАТЬ НАДО.
-если идти на курсы подготовки (без них дальф здавать не пытается никто), то в Питере идти нужно к Кошкиной (не помню Ф.И.(). очень НЕ рекомендую Пелевену.
-экзамен действительно очень сложный.

Михаил Майзульс и Шурик Игамбердиев спасибо большое за информацию, а еще я бы хотела спросить сколько стоят курсы для подготовки к дальфу, знаю только что сам он стоит примерно 2000, это так? И пробовали ли вы использовать этот документ по назначению в работе/учебе?

Я сдавал DALF давно и, честно говоря, не помню сколько стоил сам экзамен. Общее впечатление, что недорого. Особенно по сравнению с кембриджским экзаменом по английскому языку, который мне обошелся под сотню фунтов (или около того). На курсы я не ходил, т.к. учился во Французском колледже в МГУ, и нас там хорошо готовили. Я использовал DALF лишь однажды, когда получил французскую учебную стипендию, и сертификат избавил меня от сдачи дополнительного экзамена на знание языка.

Перефразирую немножко замечательный фильм...
France, je t'aime!!!
не устаю признаваться в любви этой стране и всему, что с ней связано. C'est tres bien!
ЗЫ: вот тут замечательный сайт и фоум о Франции по-русски: www.infrance.ru

Михаил, а вы сдавали Дальф в Москве, во Французском культурном центре?

Да, я сдавал DALF в Москве. Acces au DALF я сдавал во Французском культурном центре, а сам экзамен проходил в здании факультета иностранных языков МГУ.

Граждане-французы, франкофоны и сочувствующие! Присоединяйтесь к новой группе "европейцев" (если ее идеи вам близки): club10191

Кошкина, увы, больше на Дальф не берет! : (
:((((((((((

Как не берет?????????? Это же мировая трагедия, а кто же теперь???

Дорогие наши мальчики, с Днем Защитника Отечества!!!!!!!

Merci beaucoup!

Ma fois!

Всем привет!!! Внимание народу из МГИМО!!!В середине апреля в нашем институте состоится французский вечер))) Все все все желающие обязательно принимайте в нем участие!!!!!Организационное собрание по этому поводу ориентировочно состоится в понедельник 12 марта. Более точная информация появится в ближайшее время. Все, кто хочет в нем участвовать, обращайтесь либо ко мне, либо к Золотовой Ольге(она тоже есть в контакте).

Bonjour a tous!!

" L'amour donne le vertige, mais son vertige, si intolérable qu'il soit, est un délice infini."
[Hubert Aquin]

J'aime le ciel de Paris, j'aime la France.

Всем привет! Особенно тем, кто из Питера! Скажите, а вы слышали про французский колледж при СПбГУ и Французском Институте? Что он из себя представляет и стоит ли туда идти? (=

Студенты МГИМО! в субботу у кафедры французского языка 1 в 13:30 состоится собрание всех тех, кто желает участвовать во Французском вечере!!! ЖДЕМ!!!

ВСЕХ ВСЕХ ВСЕХ!!!!! ПОЗДРАВЛЯЮ С ПЕРВЫМ ДНЕМ ВЕСНЫ!!!!!!)))))))))

Похоже, что этим осуществится моя давняя мечта - я поеду во ФРАНЦИЮ!!!

2Настя Литвинова:Знаю,что во Французском Институте за семестр обучения(курсы французского) нужно было платить всего 3800(осенью узнавала).Это подкупало))))Занятия по расписанию...Даже утренние были...Ещё там есть очень хорошая медиатека,где куча книг,фильмов на французском)))Я первым делом пересмотрела все фильмы с Одри Тоту в оригинале)))))))

Спасибо, я про курсы знаю. И сама в медиатеку хожу
Я спрашивала именно про колледж, который ещё при СПбГУ

Кому интересен Париж, милости просим club14586

Всех с праздником!
О други, я собираюсь поехать летом в Париж поработать недели 2-3, ну максимум месяц. Была бы очеь презнательна, если бы вы подсказали, где можно найти информацию, на каких сайтах, может кто-то поделится опытом. Заранее спасибо. Очень на вас надеюсь. пишите: shura89@mail.ru

Скоро: как мой приятель увидел париж и умер!!!.....

Slt a tt le monde)))ki habite en France? Écrivez-vous. J'attendrai. La France toujours. Jdr la France.)) j vais a l'ecole en Valence..et les vacances j'habite à Panames(Paris))))

2Максим:
Voir Paris et mourir?тип того?))))хАчу в Парииииж!!!кто-нибудь может мне помочь?)))))хехе))

Salut a tous)))

Посмотрела я фотки и захотелось во Францию с новой силой!

La France? c`est presque ma maisons!

Привет всем.......я вот родился в Clamart - е......родился и был в Париже ток 2 раза...=( там мой дом...

ой, тут и с Зиданом фотка есть =))) ммм как мило =)))

Merci de m'avoir invité dans le groupe!

Всем-всем-всем!!! 19 марта 2007, в понедельник в Музее Пушкина на Мойке 12 пройдет очередной французский диктант, организуемый Центром французского языка в Петербурге. Информация здесь: http://clfspb.canalblog.com/archives/dictee_du_consu... s_2007/index.html